دانلود انیمه سریالی ناروتو دوبله فارسی Naruto 2002-2006 نسخه کامل کیفیت 720 HD

توضیحات

ناروتو (به ژاپنی:ナルト، به انگلیسی: Naruto) نام یک مجموعه مانگای پرطرفدار ژاپنی است که توسط ماساشی کیشیموتو نوشته و مصورسازی شده‌است و بر اساس آن چندین مجموعه تلویزیونی انیمه، لایت ناول، بازی ویدیویی، و کارت بازی نیز ساخته شده‌است.

نخستین قسمت مانگای ناروتو در شمارهٔ ۴۳ام هفته‌نامه شونن جامپ در سال ۱۹۹۹ توسط انتشارات شوئیشا به چاپ رسید و چاپ آن تاکنون ادامه دارد. مجموعه تلویزیونی انیمهٔ ناروتو توسط استودیو پیرو تهیه می‌گردد. اولین قسمت انیمهٔ ناروتو به تاریخ ۳ اکتبر ۲۰۰۲ از شبکهٔ تلویزیونی تی‌وی توکیو پخش شد. سری اول انیمهٔ ناروتو شامل ۲۲۰ قسمت است. سری دوم این مجموعه نیز با نام ناروتو: شیپودن از تاریخ ۱۵ فوریه ۲۰۰۷ تا ۲۳ مارس ۲۰۱۷ به تعداد ۵۰۰ قسمت پخش شد. علاوه بر مجموعه‌های انیمه، استودیو پیرو تاکنون یازده فیلم سینمایی و چندین ova نیز تهیه کرده‌است. با به پایان رسیدن مجموعه مانگا و انیمه، ادامه داستان توسط پسر ناروتو، بوروتو اوزوماکی در بوروتو: ناروتو نسل‌های بعدی دنبال می‌شود که قصد دارد راه خودش را دنبال کند و از اینکه همه از او انتظار دارند که راه های پدرش را دنبال کند خسته شده است

درون‌مایهٔ داستان ناروتو بیشتر دربارهٔ نینجاهای دارای قدرت‌های مافوق طبیعی و استفادهٔ آن‌ها از چاکرا برای جنگیدن است.
شخصیت اصلی این ماجرا نینجایی نوجوان و پرشور و شوق به نام ناروتو اوزوماکی است که تلاش دارد توجه و احترام اطرافیانش را نسبت به خود جلب کند. بزرگ‌ترین آرزوی وی این است که روزی هوکاگه (بالاترین مقامی که یک نینجا می‌تواند در کونوها، دهکده ناروتو به‌ دست‌‌ آورد) شود.

داستان[ویرایش]

۱۲ سال پیش از شروع داستان، موجودی شرور و افسانه‌ای به نام کیوبی (روباهی غول پیکر با ۹ دم) به کونوها حمله می‌کند. چهارمین هوکاگه (میناتو پدر ناروتو) با استفاده از یک طلسم و قربانی کردن خود موفق می‌شود کیوبی را داخل بدن ناروتوی تازه به‌دنیا آمده مهر کند.

ناروتو پسری یتیم است و اکثر مردم کونوها او را همان کیوبی می‌بینند و از او تنفر دارند. بنا به فرمان هوکاگهٔ سوم هیچ‌کس حق ندارد در مورد وقایع رخ‌داده مرتبط با حملهٔ کیوبی حرفی بزند؛ برای همین همسالان ناروتو و همچنین خودش چیزی در این مورد نمی‌دانند. با این وجود به‌علت دیدگاه و رفتار بزرگسالان و تأثیر این رفتار بر روی فرزندانشان، ناروتو دوران کودکی خود را بدون هرگونه رابطهٔ صمیمانه و دوستی سپری می‌کند. نتیجه این که ناروتو برای جلب توجه دست به انواع و اقسام شیطنت و خرابکاری می‌زند.

در آغاز ناروتو بدترین شاگرد مدرسهٔ نینجاها است؛ اما با تلاش فراوان قدرت‌های خودش را افزایش می‌دهد در همین بین ناروتو بالاخره فردی را پیدا می کند که به او ایمان دارد و بالاخره فارغ‌التحصیل می‌شود. پس از فارغ‌التحصیلی، نینجاهای مبتدی به گروه‌های سه نفره تقسیم می‌شوند. ناروتو نیز به همراه ساسوکه اوچیها (بهترین شاگرد مدرسه) و ساکورا هارونو (که ناروتو به او علاقه‌مند است) در یک گروه قرار می‌گیرند. تعلیم آن‌ها را هم کاکاشی هاتاکه یکی از بهترین نینجاهای کونوها (که همیشه ماسکی بر صورت دارد) به عهده می‌گیرد …

شخصیت‌ها[ویرایش]

شخصیت‌های اصلی[ویرایش]

• ناروتو اوزوماکی (Uzumaki Naruto)
• ساسکه اوچیها (Uchiha Sasuke)
• ساکورا هارونو (Haruno Sakura)
• کاکاشی هاتاکه (Hatake Kakashi)

شخصیت‌های منفی

• اوروچیمارو (Orochimaru)
• مادارا اوچیها (Uchiha Madara
• کاگویا اتسوتسوکی (Kaguya Otsotsoki)

دیگر شخصیت‌ها[ویرایش]

• ایروکا اومینو (Umino Iruka)
• گارا (Gaara)
• تماری (Temari)
• سای (Sai)
• کانکورو (Kankurō)
• شیکامارو نارا (Nara Shikamaru)
• اینو یاماناکا (Yamanaka Ino)
• کیبا اینوزوکا (Inuzuka Kiba)
• هیناتا هیوگا (Hyūga Hinata)
• شینو آبورامه (Aburame Shino)
• چوجی آکیمیچی (Akimichi Chōji)
• تن‌تن (Tenten)
• راک لی (Rokku Lī)
• نجی هیوگا (Hyūga Neji)
• جیرایا (Jiraiya)
• کارین (Karin)
• کوشینا اوزوماکی (Kushina Uzumaki)
• میناتو نامیکازه (Minato Namikaze)
• فوگاکو اوچیها (Fugaku Uchicha)
• ایتاچی اوچیها (Itachi Uchicha)
• سوناده (tsunade)
• هیاشی هیوگا
• کونوهامارو ساروتوبی (Konohamaru Sarutobi)
• هیروزن ساروتوبی
• دانزو شیمورا
• سویگتسو هوزوکی
• مایت گای
• هیدان
• میرای هیوگا (Miray Hiyoga)

کاگه‌ها[ویرایش]

کاگه (به انگلیسی: Kage) در لغت به معنی «سایه» و در مفهوم به کسی گفته می‌شود که رهبری دهکده را بر عهده دارد. کاگه بر عملکرد دهکده نظارت می‌کند از ارسال نینجاها برای انجام ماموریت‌ها گرفته تا اتخاذ تصمیم‌های سخت برای امنیت مردم دهکده. معمولاً قوی‌ترین نینجای دهکده به‌عنوان کاگه و براساس رای‌گیری انتخاب می‌شود.

کاگه هر دهکده نامی مجزا دارد که اسامی آنها به شرح زیر می‌باشد:

• هوکاگه (به انگلیسی: Hokage) به معنی «سایه آتش» و به رهبر «دهکده مخفی برگ» گفته می‌شود.
• کازه‌کاگه (به انگلیسی: Kazekage) به معنی «سایه باد» و به رهبر «دهکده مخفی شن» گفته می‌شود.
• میزوکاگه (به انگلیسی: Mizukage) به معنی «سایه آب» و به رهبر «دهکده مخفی مه» گفته می‌شود.
• رایکاگه (به انگلیسی: Raikage) به معنی «سایه برق» و به رهبر «دهکده مخفی ابر» گفته می‌شود.
• سوچی‌کاگه (به انگلیسی: Tsuchikage) به معنی «سایه زمین» و به رهبر «دهکده مخفی سنگ» گفته می‌شود.

هوکاگه‌ها[ویرایش]

• هوکاگهٔ اول (به انگلیسی: Shodai Hokage): هاشیراما سنجو (Senju Hashirama)
• هوکاگهٔ دوم (به انگلیسی: Nidaime Hokage): توبیراما سنجو (Senju Tobirama)
• هوکاگهٔ سوم (به انگلیسی: Sandaime Hokage): هیروزن ساروتوبی (Sarutobi Hiruzen)
• هوکاگهٔ چهارم (به انگلیسی: Yondaime Hokage): میناتو نامیکازه (Namikaze Minato)
• هوکاگهٔ پنجم (به انگلیسی: Godaime Hokage): سوناده سنجو (Tsunade)
• هوکاگه ششم (به انگلیسی: Rokudaime Hokage) (موقت): دانزو شیمورا (Danzo Shimura)
• هوکاگه ششم (انتخاب مجدد): کاکاشی هاتاکه (Kakashi Hatake)
• هوکاگه هفتم (به انگلیسی: Nanadaime Hokage): اوزوماکی ناروتو (Uzumaki Naruto)

کازه‌کاگه‌ها[ویرایش]

• کازه کاگه اول: رِتو (به انگلیسی: Reto)
• کازه کاگه دوم: شامون (به انگلیسی: Shamon)
• کازه کاگه سوم: نامشخص (دیده شده در عروسک هایه ساسوری و احیای مجدد اروچیمارو)
• کازه گاکه چهارم: راساً (به انگلیسی: Rasa)
• کازه‌کاگه پنجم: گارا (به انگلیسی: Gaara)

سوچی کاگه‌ها[ویرایش]

• سوچی کاگه اول: ایشیکاوا (به انگلیسی: Ishikawa)
• سوچی کاگه دوم: مُو (به انگلیسی: Mū‎)
• سوچی کاگه سوم: اونوکی (به انگلیسی: Ōnoki)
• سوچی کاگه چهارم: کروتسوچی (به انگلیسی: Kurotsuchi)

میزو کاگه[ویرایش]

• میزو کاگه اول:بیاکورن
• میزو کاگه دوم:گنگستو هوزوکی
• میزو کاگه سوم
• میزو کاگه چهارم:یاگورا کاراتاچی
• میزو کاگه پنجم:می ترومی
• میزو کاگه ششم:چوجورو

آکاتسوکی[ویرایش]

نوشتار اصلی: آکاتسوکی

اکاتسوکی سازمانی است که اکثر افراد آن، خائن محسوب می‌شوند و درواقع با خیانت به دهکده‌های مخفی برگ، شن، سنگ، ابر، مه خود را وارد آکاتسوکی کرده‌اند و در ابتدا با اختلال در نظم دهکده‌ها سعی به دزدیدن بیجوها کردند تا بتوانند موجودی افسانه ای را بیدار کنند به طوری که حملات آنان سبب نابودی کامل دهکده مخفی برگ شد که با نبرد قهرمانانه ناروتو در برابر پین رهبر آکاتسوکی (رهبر واقعی اکاتسوکی اوبیتو اوچیها بوده‌است به صورت پنهانی اکاتسوکی را اداره می‌کرد) هیچ کشته‌ای برجا نگذاشت. اتفاقات مشابه این سازمان در دهکده‌های دیگر از جمله دهکده ابر سبب جدا شدن یکی از دم‌های هشت دم (بیجو دهکده پنهان ابر) شد. در دهکده پنهان شن هم فاجعه آفرین بودند در ابتدا دو نفر از اعضای این سازمان (ساسوری و دیدارا) دهکده شن را بمباران کرده و کازه‌کاگه پنجم را دزدیدند و اقدام به بیرون کشیدن هیولای دم دار کازه کاگه کردند که کازه‌کاگه را تقریباً کشت اما با فداکاری بانو چیو از نینجاهای پزشک و بزرگ دهکده شن کازه‌کاگه زنده ماند ولی بانو چیو با انتقال نیروی زندگی خود با کازه‌کاگه زنده نماند. در انیمه به دفعات شاهد مبارزه بین آکاتسوکی و نینجاهای برگ بوده‌ایم همچنین باید گفت که سوچی کاگه سوم (اونوکی) از این سازمان برای اهداف خود در گذشته استفاده کرده بود که بعدها مخالفت شدید خود را با این سازمان نشان داد. آکاتسوکی، تشکیلاتی که در اصل با هدف‌های عظیم و بازیچه قرار دادن افرادی مثل اوچیها اوبیتو و اوزوماکی ناگاتو با وعده از بین جنگ اقدام به ایجاد چهارمین جنگ بزرگ نینجاها کردند تا به وسیله آن نوعی گنجوتسو موسوم به سوکیومی ابدی (هیپنوتیزم) را روی مردم سراسر دنیا به وسیله اوتسوتسوکی کاگویا صورت دادند تا مردم در خوابی شبیه به واقعیت دست از جنگ بردارند و نوعی نظام یکتا در خلقت ایجاد کنند.

بیجوها[ویرایش]

• شوکاکو تک دم (چینچوریکی: ناروتو چینچوریکی سابق: گارا)
• ماتاتابی دو دم (چینچوریکی: ناروتو چینچوریکی سابق: یوگیتو)
• ایسوبو سه دم (چینچوریکی: ناروتو چینچوریکی سابق: یاگورا)
• سان گوکو چهار دم (چینچوریکی: ناروتو چینچوریکی سابق: روشی)
• کوکو پنج دم (چینچوریکی: ناروتو چینچوریکی سابق: هان)
• سایکن شش دم (چینچوریکی: ناروتو چینچوریکی سابق: اوتاکاتا)
• چومی هفت دم (چینچوریکی: ناروتو چینچوریکی سابق: فو)
• گیوکی هشت دم (چینچوریکی: ناروتو چینچوریکی سابق: کیلر بی)
• کوراما نه دم (نیمه روشن) (چینچوریکی: ناروتو چینچوریکی سابق: کوشینا )
• کوراما نه دم (نیمه تاریک) (چینچوریکی: ناروتو چینچوریکی سابق: میناتو)
• جیوبی ده دم (چینچوریکی:گاگویا چینچوریکی سابق:مادارا)

تیم‌های نینجایی[ویرایش]

نینجاها به‌طور معمول در گروه‌های سه نفره فعالیت می‌کنند که پیشنهاد می‌شود یکی از افراد گروه قابلیت «نینجای پزشکی» داشته باشد. به همین دلیل این مسئله در دوران آموزش نینجاها نیز مد نظر گرفته شده و نینجاها در همان بدو ورود به مدرسه نینجاها به گروه‌های سه نفره تقسیم می‌شوند.

تیم ۷[ویرایش]

• کاکاشی هاتاکه (سرپرست تیم)
• یاماتو (برای کنترل کیوبی)
• ناروتو اوزوماکی
• ساسکه اوچیها
• سای (جایگزین ساسکه)
• ساکورا هارونو

تیم ۸[ویرایش]

• کورنای یوهی (سرپرست تیم)
• هیناتا هیوگا
• کیبا اینوزوکا
• شینو آبورامه

تیم ۹[ویرایش]

• آسوما ساروتوبی (سرپرست تیم)(مرده)
• شیکامارو نارا
• چوجی آکیمیچی
• اینو یاماناکا

تیم ۱۰[ویرایش]

• مایت گای (سرپرست تیم)
• راک لی
• نجی هیوگا(مرده)
• تن‌تن

انیمه[ویرایش]

در تاریخ ۲ ژانویه ۲۰۰۹، وبگاه‌های naruto.com و hulu.com (در ایالات متحده)، و crunchyroll.com شروع به نمایش مجموعه انیمهٔ ناروتو شیپودن (در اولین مرحله ۸ قسمت اول) کردند.^[۱] وبگاه crunchyroll در تاریخ ۸ ژانویه ۲۰۰۹ جدیدترین قسمت ناروتو شیپودن (قسمت ۹۱) را، تنها ساعاتی پس از پخش اولیه در تلویزیون در ژاپن، به‌صورت زبان اصلی با زیرنویس انگلیسی در اختیار مشترکانش قرار داد. در وبگاه crunchyroll قسمت‌های جدید یک هفته پس از پخش اولیه، مجانی و از سراسر جهان قابل فراخوانی هستند.^[۲][۳]

فهرست قسمت‌ها[ویرایش]

فصل اول: ۲۰۰۳–۲۰۰۲[ویرایش]

#	عنوان	تاریخ پخش اصلی
۱	‎ورود: ناروتو اوزوماکی! ‎ ‎”Sanjō! Uzumaki Naruto!”‎ (参上！うずまきナルト)‎	۳ اکتبر ۲۰۰۲
۲	نام من کونوهامارو است! ‎”Konohamaru da kore!”‎ (木ノ葉丸だ コレ！)‎	۱۰ اکتبر ۲۰۰۲
۳	ساسکه و ساکورا: دوستان یا دشمنان!؟ ‎”Shukuteki!? Sasuke to Sakura”‎ (宿敵!?サスケとサクラ)‎	۱۷ اکتبر ۲۰۰۲
۴	بردن یا باختن:‌ آزمون بقا ‎”Shiren! Sabaibaru enshū”‎ (試練！サバイバル演習)‎	۲۴ اکتبر ۲۰۰۲
۵	شکست! تصمیم نهایی کاکاشی ‎”Shikkaku? Kakashi no Ketsuron”‎ (失格？カカシの結論)‎	۳۱ اکتبر ۲۰۰۲
۶	یک مأموریت خطرناک! سفر به سرزمین موج ها! ‎”Jūyō ninmu! Nami no Kuni e chō-shuppatsu!”‎ (重要任務！波の国へ超出発！)‎	۷ نوامبر ۲۰۰۲
۷	قاتل از سرزمین مه! ‎”Kiri no ansatsusha!”‎ (霧の暗殺者！)‎	۱۴ نوامبر ۲۰۰۲
۸	پیمان درد! ‎”Itami ni chikau ketsui”‎ (痛みに誓う決意)‎	۲۱ نوامبر ۲۰۰۲
۹	شارینگان کاکاشی ‎”Sharingan no Kakashi”‎ (写輪眼のカカシ)‎	۲۸ نوامبر ۲۰۰۲
۱۰	چاکورا جانگل ‎”Chakura no mori”‎ (チャクラの森)‎	۵ دسامبر ۲۰۰۲
۱۱	The Land Where a Hero Once Lived ‎”Eiyū no ita kuni”‎ (英雄のいた国)‎	۱۲ دسامبر ۲۰۰۲
۱۲	Battle on the Bridge! Zabuza Returns! ‎”Kyōjō kessen! Zabuza futatabi!!”‎ (橋上決戦！ザブザ再び!!)‎	۱۹ دسامبر ۲۰۰۲
۱۳	Haku’s Secret Jutsu: Crystal Ice Mirrors ‎”Haku no hijutsu – Makyō Hyōshō”‎ (白の秘術・魔鏡氷晶)‎	۲۶ دسامبر ۲۰۰۲
۱۴	The Number One Hyperactive, Knucklehead Ninja Joins the Fight! ‎”Igaisei nanbā wan, Naruto sansen!”‎ (意外性Ｎｏ. １、ナルト参戦！)‎	۹ ژانویه ۲۰۰۳
۱۵	Zero Visibility: The Sharingan Shatters ‎”Shikai zero no tatakai – Sharingan kuzushi”‎ (視界ゼロの戦い・写輪眼崩し)‎	۱۶ ژانویه ۲۰۰۳
۱۶	The Broken Seal ‎”Kaihō sareta fūin”‎ (解放された封印)‎	۲۳ ژانویه ۲۰۰۳
۱۷	White Past: Hidden Ambition ‎”Shiroi Kako – Himeta omoi”‎ (白い過去・秘めた想い)‎	۳۰ ژانویه ۲۰۰۳
۱۸	The Weapons Known as Shinobi ‎”Shinobi to iu na no dōgu”‎ (忍という名の道具)‎	۶ فوریه ۲۰۰۳
۱۹	The Demon in the Snow ‎”Zabuza yuki ni chiru…”‎ (ザブザ雪に散る…)‎	۱۳ فوریه ۲۰۰۳
۲۰	A New Chapter Begins: The Chunin Exam! ‎”Shinshō totsunyū! Chūnin Shiken dattebayo”‎ (新章突入！中忍試験だってばよ)‎	۲۰ فوریه ۲۰۰۳
۲۱	Identify Yourself: Powerful New Rivals ‎”Nanore! Arawareta kyōteki tachi!!”‎ (名乗れ！現れた強敵たち!!)‎	۲۷ فوریه ۲۰۰۳
۲۲	Chunin Challenge: Rock Lee vs. Sasuke! ‎”Kiai hyaku-nijū pāsento Nau de rokku na chōsenjō!”‎ (気合い۱۲۰％ ナウでロックな挑戦状！)‎	۶ مارس ۲۰۰۳
۲۳	Genin Takedown! All Nine Rookies Face Off! ‎”Kechirase raibaru! rūkī nain zenin shūgō”‎ (蹴散らせライバル！新人۹人全員集合)‎	۱۳ مارس ۲۰۰۳
۲۴	Start Your Engines: The Chunin Exam Begins ‎”Ikinari shikkaku? Chō-nankan no daiichi shiken”‎ (いきなり失格？超難関の第一試験)‎	۲۰ مارس ۲۰۰۳
۲۵	The Tenth Question: All or Nothing ‎”Deta-toko shōbu! funbari dokoro no jū monme”‎ (出たとこ勝負！踏ん張りどころの۱۰問目)‎	۲۷ مارس ۲۰۰۳
۲۶	Special Report: Live From the Forest of Death ‎”Zettai hikken! Shi no Mori chokusen rupo! Konoha no gakkyū shinbun da kore!”‎ (絶対必見！死の森直前ルポ！木ノ葉の学級新聞だコレ)‎	۲ آوریل ۲۰۰۳

فصل دوم: ۲۰۰۳[ویرایش]

#	عنوان	تاریخ پخش اصلی
۲۷	The Chunin Exam Stage 2: The Forest of Death ‎”Daini shiken sutāto! Mawari wa minna teki darake!”‎ (第二試験スタート！周りはみんな敵だらけ！)‎	۲ آوریل ۲۰۰۳
۲۸	Eat or Be Eaten: Panic in the Forest ‎”Kū ka kuwareru ka! Esa ni natta Naruto”‎ (喰うか喰われるか！エサになったナルト)‎	۹ آوریل ۲۰۰۳
۲۹	Naruto’s Counterattack: Never Give In! ‎”Naruto hangeki! nigenēndattebayo!”‎ (ナルト反撃！逃げねーんだってばよ！)‎	۱۶ آوریل ۲۰۰۳
۳۰	The Sharingan Revived: Dragon Flame Jutsu! ‎”Yomigaere Sharingan! Hissatsu: Katon Ryūka no Jutsu!”‎ (蘇れ写輪眼！必殺・火遁龍火の術！)‎	۲۳ آوریل ۲۰۰۳
۳۱	Bushy Brow’s Pledge: Undying Love and Protection ‎”Geki mayu puratonikku! Boku wa shinu made anata o mamoru!!”‎ (激まゆプラトニック！僕は死ぬまでアナタを守る!!)‎	۳۰ آوریل ۲۰۰۳
۳۲	Sakura Blossoms! ‎”Sakura saku! Ketsui no ushiro sugata”‎ (サクラ咲く！決意の後ろ姿)‎	۷ مه ۲۰۰۳
۳۳	Battle Formation: Ino-Shika-Cho! ‎”Muteki no fōmēshon! InoShikaChō!!”‎ (無敵のフォーメーション！いのシカチョウ！！)‎	۱۴ مه ۲۰۰۳
۳۴	Akamaru Trembles: Gaara’s Cruel Strength! ‎”Akamaru bikkuri! Gaara, Kyōi no Jitsuryoku”‎ (赤丸ビックリ！我愛羅、驚異の実力)‎	۲۱ مه ۲۰۰۳
۳۵	The Scroll’s Secret: No Peeking Allowed ‎”Nozoki mi genkin! Maki mono no himitsu”‎ (のぞき見厳禁！巻き物の秘密)‎	۲۸ مه ۲۰۰۳
۳۶	Clone vs. Clone: Mine Are Better Than Yours ‎”Bunshin taiketsu! Ore ga shuyaku dattebayo!”‎ (分身対決！オレが主役だってばよ！)‎	۴ ژوئن ۲۰۰۳
۳۷	Surviving the Cut: The Rookie Nine Together Again! ‎”Daini shiken toppa! seizoroi rūkī nain!”‎ (第二試験突破！勢ぞろいルーキーナイン！)‎	۱۱ ژوئن ۲۰۰۳
۳۸	Narrowing the Field: Sudden Death Elimination! ‎”Gōkakusha nibun no ichi!? Ikinari shiai dattebayo!!”‎ (合格者二分の一!?イキナリ試合だってばよ!!)‎	۱۸ ژوئن ۲۰۰۳
۳۹	Bushy Brow’s Jealousy: Lions Barrage Unleashed! ‎”Geji mayu jerashī! “Shishi Rendan” Tanjō”‎ (ゲジまゆジェラシー!『獅子連弾』誕生!)‎	۲ ژوئیه ۲۰۰۳
۴۰	Kakashi and Orochimaru: Face-to-Face! ‎”Isshokusokuhatsu!! Kakashi vāsasu Orochimaru”‎ (一触即発!!カカシVS大蛇丸)‎	۹ ژوئیه ۲۰۰۳
۴۱	Kunoichi Rumble: The Rivals Get Serious! ‎”Raibaru gekitotsu! Otome gokoro wa honki mōdo”‎ (ライバル激突！オトメ心は本気モード)‎	۱۶ ژوئیه ۲۰۰۳
۴۲	The Ultimate Battle: Cha! ‎”Besuto batoru wa shānnarō!!”‎ (ベストバトルはしゃーんなろー!!)‎	۲۳ ژوئیه ۲۰۰۳
۴۳	Killer Kunoichi and a Shaky Shikamaru ‎”Shikamaru tajitaji!? Kunoichi-tachi no atsuki tatakai”‎ (シカマルタジタジ!?くの一達の熱き戦い)‎	۳۰ ژوئیه ۲۰۰۳
۴۴	Akamaru Unleashed! Who’s Top Dog Now? ‎”Akamaru sansen!! Makeinu wa docchi da?”‎ (赤丸参戦!!負け犬はどっちだ？)‎	۶ اوت ۲۰۰۳
۴۵	Surprise Attack! Naruto’s Secret Weapon! ‎”Hinata sekimen! Kankyaku anguri, Naruto no oku no te”‎ (ヒナタ赤面！ 観客あんぐり、ナルトの奥の手)‎	۱۳ اوت ۲۰۰۳
۴۶	Byakugan Battle: Hinata Grows Bold! ‎”Byakugan kaigen!! Uchiki na Hinata no daitan ketsui!”‎ (白眼開眼!!内気なヒナタの大胆決意！)‎	۲۰ اوت ۲۰۰۳
۴۷	A Failure Stands Tall! ‎”Akogare no hito no me no mae de!!”‎ (憧れの人の目の前で!!)‎	۲۷ اوت ۲۰۰۳
۴۸	Gaara vs. Rock Lee: The Power of Youth Explodes! ‎”Gaara funsai!! Wakasa da! Pawā da! Bakuhatsu da!”‎ (我愛羅粉砕!!若さだ！パワーだ！爆発だ！)‎	۳ سپتامبر ۲۰۰۳
۴۹	Lee’s Hidden Strength: Forbidden Secret Jutsu! ‎”Nekketsu ochikobore! Tsuini Sakuretsu, kindan no ōgi!”‎ (熱血落ちこぼれ！遂に炸裂、禁断の奥義！)‎	۱۰ سپتامبر ۲۰۰۳
۵۰	The Fifth Gate: A Splendid Ninja is Born!! ‎”Aa Rokku Rī! Kore ga otoko no ikizama yo!!”‎ (嗚呼ロック・リー！これが男の生き様よ！！)‎	۱۷ سپتامبر ۲۰۰۳
۵۱	A Shadow in the Darkness: Danger Approaches Sasuke ‎”Yami ni ugomeku kage Sasuke ni semaru kiki!”‎ (闇にうごめく影 サスケに迫る危機！)‎	۲۴ سپتامبر ۲۰۰۳
۵۲	Ebisu Returns: Naruto’s Toughest Training Yet! ‎”Ebisu futatabi! harenchi wa watashi ga yurushimasen zo!”‎ (エビス再び！ハレンチは私が許しませんぞ！)‎	۱ اکتبر ۲۰۰۳

فصل سوم: ۲۰۰۴–۲۰۰۳[ویرایش]

#	عنوان	تاریخ پخش اصلی
۵۳	Long Time No See: Jiraiya Returns! ‎”Aiyashibaraku! Ero-sennin tōjō!”‎ (あいやしばらく！エロ仙人登場！)‎	۸ اکتبر ۲۰۰۳
۵۴	Summoning Jutsu: Wisdom of the Toad Sage! ‎”Ero-sennin jikiden Kuchiyose no Jutsu dattebayo!!”‎ (エロ仙人直伝 口寄せの術だってばよ！！)‎	۱۵ اکتبر ۲۰۰۳
۵۵	A Feeling of Yearning, a Flower Full of Hope ‎”Setsunai omoi Negai o kometa ichirin”‎ (切ない想い 願いを込めた一輪)‎	۲۲ اکتبر ۲۰۰۳
۵۶	Live or Die! Risk It All to Win It All! ‎”Sei ka shi ka!? Menkyo kaiden wa inochi kake!”‎ (生か死か!?免許皆伝は命懸け！)‎	۲۹ اکتبر ۲۰۰۳
۵۷	He Flies! He Jumps! He Lurks! Chief Toad Appears! ‎”Tonda! Haneta! Mogutta! Gama oyabun tōjō!!”‎ (飛んだ！跳ねた！潜った！ガマ親分登場!!)‎	۵ نوامبر ۲۰۰۳
۵۸	Hospital Besieged: The Evil Hand Revealed! ‎”Shinobi yoru ma no te! Nerawareta Byōshitsu”‎ (しのび寄る魔の手！狙われた病室)‎	۱۲ نوامبر ۲۰۰۳
۵۹	The Final Rounds: Rush to the Battle Arena! ‎”Mō retsu Mō Tsui Mō Dasshu Hansen kaishi dattebayo”‎ (モー烈 モー追 モーダッシュ 本選開始だってばよ)‎	۱۹ نوامبر ۲۰۰۳
۶۰	Byakugan vs. Shadow Clone Jutsu! ‎”Byakugan bāsasu Kage Bunshin! Ore wa zettē katsu!!”‎ (白眼ＶＳ影分身！オレはゼってー勝つ!!)‎	۲۶ نوامبر ۲۰۰۳
۶۱	Ultimate Defense: Zero Blind Spot! ‎”Shikaku zero! Mō hitotsu no zettai Bōgyo”‎ (死角ゼロ！もうひとつの絶対防御)‎	۳ دسامبر ۲۰۰۳
۶۲	A Failure’s True Power ‎”Ochikobore no Sokojikara!”‎ (落ちこぼれの底力！)‎	۱۰ دسامبر ۲۰۰۳
۶۳	Hit It or Quit It: The Final Rounds Get Complicated! ‎”Shikkaku!? Kiken! Maedaoshi! Haran bukumi no daihonsen!”‎ (失格！？キケン！前倒し！波乱含みの大本戦)‎	۱۷ دسامبر ۲۰۰۳
۶۴	Zero Motivation: The Guy with Cloud Envy! ‎”Kumo wa ii naa… yaru ki zero no otoko”‎ (雲はいいなあ…やる気ゼロの男)‎	۲۴ دسامبر ۲۰۰۳
۶۵	Dancing Leaf, Squirming Sand ‎”Gekitotsu! Konoha mai Suna ugomeku toki”‎ (激突！木ノ葉舞い砂うごめく瞬間)‎	۳۱ دسامبر ۲۰۰۳
۶۶	Bushy Brow’s Jutsu: Sasuke Style! ‎”Arashi o yobu otoko!! Sasuke no Gejimayu-ryū Taijutsu!”‎ (嵐を呼ぶ男！！サスケのゲジマユ流体術！)‎	۱۴ ژانویه ۲۰۰۴
۶۷	Late for the Show, but Ready to Go! The Ultimate Secret Technique is Born! ‎”Date ni okureta wake janai! Kyūkyoku ōgi – Chidori tanjō!!”‎ (だてに遅れたわけじゃない！究極奥義・千鳥誕生！！)‎	۱۴ ژانویه ۲۰۰۴
۶۸	Zero Hour! The Destruction of the Hidden Leaf Village Begins! ‎””Konoha Kuzushi” Shidou!”‎ (『木ノ葉崩し』始動！)‎	۲۸ ژانویه ۲۰۰۴
۶۹	Village in Distress: A New A-Ranked Mission! ‎”Matte mashita! A-ranku ninmu dattebayo!!”‎ (待ってました！Aランク任務だってばよ！！)‎	۴ فوریه ۲۰۰۴
۷۰	A Shirker’s Call to Action: Layabout No More! ‎”Nigegoshi nanbaa wan Mendokuse~ ga yarukkyanee!!”‎ (逃げ腰NO.1 めんどくせーがやろっきゃねえ！！)‎	۱۱ فوریه ۲۰۰۴
۷۱	An Unrivaled Match: Hokage Battle Royale! ‎”Kokon musō! “Hokage” toiu reberu no tatakai”‎ (古今無双！『火影』というレベルの戦い)‎	۱۸ فوریه ۲۰۰۴
۷۲	A Mistake from the Past: A Face Revealed! ‎”Hokage no ayamachi Kamen ni shita no sugao”‎ (火影の過ち 仮面の下の素顔)‎	۲۵ فوریه ۲۰۰۴
۷۳	Forbidden Secret Technique: Reaper Death Seal! ‎”Kinjutsu ōgi! “Shiki Fūin””‎ (禁術奥義！『屍鬼封印』)‎	۳ مارس ۲۰۰۴
۷۴	Astonishing Truth: Gaara’s Identity Emerges! ‎”Kyōkaku! Gaara no Shōtai”‎ (驚愕！我愛羅の正体)‎	۱۰ مارس ۲۰۰۴
۷۵	Sasuke’s Decision: Pushed to the Edge! ‎”Genkai o koete… Sasuke no ketsudan!!”‎ (限界を越えて… サスケの決断！！)‎	۱۷ مارس ۲۰۰۴
۷۶	An Assassin of the Moonlit Night ‎”Tsukiyo no ansatsusha”‎ (月夜の暗殺者)‎	۲۴ مارس ۲۰۰۴
۷۷	Light vs. Dark: The Two Faces of Gaara! ‎”Hikari to Yami Gaara to iu na”‎ (光と闇 我愛羅という名)‎	۳۱ مارس ۲۰۰۴
۷۸	Naruto’s Ninja Handbook ‎”Bakuhatsu! Korezo Naruto ninpōchō~~!!”‎ (爆発！これぞナルト忍法帖～～っ！！)‎	۷ آوریل ۲۰۰۴

فصل چهارم: ۲۰۰۴[ویرایش]

#	Title	تاریخ پخش اصلی
۷۹	Beyond the Limit of Darkness and Light ‎”Rimitto bucchigiri! ~Hikari to Yami~”‎ (リミットぶっちぎり！ ～光と闇～)‎	۱۴ آوریل ۲۰۰۴
۸۰	The Third Hokage, Forever… ‎”Sandaime yo, towa ni…… !!”‎ (三代目よ、永久に……！！)‎	۲۱ آوریل ۲۰۰۴
۸۱	Return of the Morning Mist ‎”Asagiri no kikyō”‎ (朝霧の帰郷)‎	۲۸ آوریل ۲۰۰۴
۸۲	Eye to Eye: Sharingan vs Sharingan! ‎”Sharingan tai Sharingan!!”‎ (写輪眼VS写輪眼！！)‎	۵ مه ۲۰۰۴
۸۳	Jiraiya: Naruto’s Potential Disaster! ‎”Ō, nō~! Jiraiya no jonan, Naruto no sainan”‎ (おお、のォ～っ！自来也の女難、ナルトの災難)‎	۱۲ مه ۲۰۰۴
۸۴	Roar, Chidori! Brother vs. Brother! ‎”Unare Chidori, Hoero Sasuke!”‎ (唸れ千鳥 吠えろサスケ！)‎	۱۹ مه ۲۰۰۴
۸۵	Hate Among the Uchihas: The Last of the Clan! ‎”Orokanaru otōto yo urame, nikume!”‎ (愚かなる弟よ 恨め、憎め！)‎	۲۶ مه ۲۰۰۴
۸۶	A New Training Begins: I Will Be Strong! ‎”Shugyō kaishi, Ore wa zettē tsuyoku naru!”‎ (修行開始 オレはぜってー強くなる！)‎	۲ ژوئن ۲۰۰۴
۸۷	Keep on Training: Pop Goes the Water Balloon! ‎”Konjō!!! Warero mizufūsen”‎ (根性！！！割れろ水風船)‎	۹ ژوئن ۲۰۰۴
۸۸	Focal Point: The Symbol of the Hidden Leaf ‎”Konoha māku to hitaiate”‎ (木ノ葉マークと額当て)‎	۱۶ ژوئن ۲۰۰۴
۸۹	An Impossible Choice: The Pain Within Tsunade’s Heart ‎”Hamon”‎ (波紋)‎	۲۳ ژوئن ۲۰۰۴
۹۰	Unforgivable! A Total Lack of Respect! ‎”Ikari bakuhatsu! Yurusanēttebayo”‎ (怒りバクハツ！許さねーってばよ)‎	۷ ژوئیه ۲۰۰۴
۹۱	Inheritance! The Necklace of Death!! ‎”Shodai Hokage no isan Shi o yobu kubikazari”‎ (初代火影の遺産 死を呼ぶ首飾り)‎	۱۴ ژوئیه ۲۰۰۴
۹۲	A Dubious Offer! Tsunade’s Choice! ‎”YES ka NO ka! Tsunade no kaitō”‎ (YESかNOか！ツナデの回答)‎	۲۱ ژوئیه ۲۰۰۴
۹۳	Breakdown! The Deal is Off! ‎”Kōshō Ketsuretsu!”‎ (交渉決裂！！)‎	۲۸ ژوئیه ۲۰۰۴
۹۴	Attack! Fury of the Rasengan! ‎”Kurae! Ikari no Rasengan”‎ (くらえ！怒りの螺旋丸)‎	۴ اوت ۲۰۰۴
۹۵	The Fifth Hokage! A Life on the Line! ‎”Godaime Hokage, Inochi o kaketa tatakai!”‎ (五代目火影 命を賭けた戦い)‎	۱۱ اوت ۲۰۰۴
۹۶	Deadlock! Sannin Showdown! ‎”San sukumi no tatakai”‎ (三すくみの戦い)‎	۱۱ اوت ۲۰۰۴
۹۷	Kidnapped! Naruto’s Hot Springs Adventure! ‎”Naruto no yukemuri chin dōchū”‎ (ナルトの湯けむり珍道中)‎	۱۸ اوت ۲۰۰۴
۹۸	Tsunade’s Warning: Ninja No More ‎”Ninja o yamero! Tsunade no tsūkoku”‎ (忍者を辞めろ！ツナデの通告)‎	۲۵ اوت ۲۰۰۴
۹۹	The Will of Fire Still Burns ‎”Hi no ishi o tsugu mono”‎ (火の意志を継ぐもの)‎	۱ سپتامبر ۲۰۰۴
۱۰۰	Sensei and Student: The Bond of a Shinobi! ‎”Nekketsu shitei no kizuna ~Otoko ga ninpō wo tsuranuku toki~”‎ (熱血師弟の絆～男が忍法貫くとき～)‎	۸ سپتامبر ۲۰۰۴
۱۰۱	Gotta See! Gotta Know! Kakashi-Sensei’s True Face! ‎”Mitai, Shiritai, Tashikametai Kakashi-sensei no sugao”‎ (見たい、知りたい、確かめたい カカシ先生の素顔)‎	۱۵ سپتامبر ۲۰۰۴
۱۰۲	Mission: Help an Old Friend in the Land of Tea! ‎”Iza shin ninmu Giri to ninjō to Chakoku o sukue!”‎ (いざ新任務 義理と人情と茶国を救え！)‎	۲۲ سپتامبر ۲۰۰۴
۱۰۳	The Race is On! Trouble on the High Seas! ‎”Naruto gekichin!? Inbau uzumaku ōunabara”‎ (ナルト撃沈！？陰謀うずまく大海原)‎	۲۹ سپتامبر ۲۰۰۴
۱۰۴	Run Idate, Run! Nagi Island Awaits! ‎”Hashire Idate! Arashi o yubi haran no Nagitō!!”‎ (走れイダテ！嵐を呼ぶ波乱のナギ島！！)‎	۱۳ اکتبر ۲۰۰۴

فصل پنجم: ۲۰۰۵–۲۰۰۴[ویرایش]

#	عنوان	تاریخ پخش اصلی
۱۰۵	A Fierce Battle of Rolling Thunder! ‎”Gōru chokuzen! Raimei todoroku daigekitō”‎ (ゴール直前！雷鳴とどろく大激闘)‎	۲۰ اکتبر ۲۰۰۴
۱۰۶	The Last Leg: A Final Act of Despiration ‎”Todoku ka Idate! Shūnen no rasuto supāto!!”‎ (届くかイダテ！執念のラストスパート！！)‎	۲۷ اکتبر ۲۰۰۴
۱۰۷	The Battle Begins: Naruto vs. Sasuke ‎”Omae to tatakaitai! Tsui ni gekitotsu Sasuke tai Naruto”‎ (オマエと戦いたい！ついに激突 サスケVSナルト)‎	۳ نوامبر ۲۰۰۴
۱۰۸	Bitter Rivals and Broken Bonds ‎”Mienai kiretsu”‎ (見えない亀裂)‎	۱۰ نوامبر ۲۰۰۴
۱۰۹	An Invitation from the Sound ‎”Oto no izanai”‎ (音の誘い)‎	۱۷ نوامبر ۲۰۰۴
۱۱۰	Formation! The Sasuke Retrieval Squad! ‎”Kessei! Teppeki fōmēshon”‎ (結成！鉄壁のフォーメーション)‎	۲۴ نوامبر ۲۰۰۴
۱۱۱	Sound vs. Leaf ‎”Sesshoku ~Oto Yonin Shū no jitsuryoku~”‎ (接触～音四人衆の実力～)‎	۲۴ نوامبر ۲۰۰۴
۱۱۲	Squad Mutiny: Everything Falls Apart! ‎”Ikinari nakamare!? Shikamaru shōtai daipinchi”‎ (イキナリ仲間割れ！？シカマル小隊大ピンチ)‎	۱ دسامبر ۲۰۰۴
۱۱۳	Full Throttle Power! Choji Ablaze! ‎”Pawā zenkai! Moero Chōji”‎ (パワー全開！燃えろチョウジ)‎	۸ دسامبر ۲۰۰۴
۱۱۴	Goodbye Old Friend… ! I’ll Always Believe In You! ‎”Saraba tomo yo… ! Soredemo ore wa shinjiteru”‎ (さらば友よ…！それでもオレは信じてる)‎	۱۵ دسامبر ۲۰۰۴
۱۱۵	Your opponent is me! ‎”Omae no aite wa kono ore da!”‎ (お前の相手はこのオレだ！)‎	۲۲ دسامبر ۲۰۰۴
۱۱۶	360 field of vision, The Byakugan’s blind spot ‎”Shikai sanbyaku rokujū do, Byakugan no shikaku”‎ (視界۳۶۰度 白眼の死角)‎	۵ ژانویه ۲۰۰۵
۱۱۷	The reason not to lose ‎”Makerarenai riyū”‎ (負けられない理由)‎	۵ ژانویه ۲۰۰۵
۱۱۸	Rescue~To be in time for the container ‎”Dakkan~Ma ni awanakatta utsuwa”‎ (奪還～間に合わなかった器)‎	۱۲ ژانویه ۲۰۰۵
۱۱۹	Mistake! The new enemy ‎”Shissaku! Aratanaru teki”‎ (失策！新たなる敵)‎	۱۹ ژانویه ۲۰۰۵
۱۲۰	Roar! Howl! The ultimate tag ‎”Unare! Hoero! Kyūkyoku no taggu”‎ (唸れ！吠えろ！究極のタッグ)‎	۲ فوریه ۲۰۰۵
۱۲۱	Each respective battles ‎”Sorezore no tatakai”‎ (それぞれの闘い)‎	۹ فوریه ۲۰۰۵
۱۲۲	Fake! The man Shikamaru gambles to recover from a hopeless situation ‎”Feiku! Otoko Shikamaru kishikaisei no kake”‎ (フェイク！男シカマル起死回生の賭け)‎	۱۶ فوریه ۲۰۰۵
۱۲۳	Meet the Leaf’s green beast! ‎”Konoha no aoki yajū kenzan!”‎ (木ノ葉の碧き野獣見参！)‎	۲۳ فوریه ۲۰۰۵
۱۲۴	Beast explosion! Burst open, blow off and break through! ‎”Yajū sakuretsu! Hajikero futtobe tsukinukero!”‎ (野獣炸裂！弾けろ吹っ飛べ突き抜けろ！)‎	۲ مارس ۲۰۰۵
۱۲۵	The Leaf’s allies The Sand’s shinobi ‎”Konoha dōmeikoku Suna no shinobi”‎ (木ノ葉同盟国砂の忍)‎	۹ مارس ۲۰۰۵
۱۲۶	Strongest confrontation! Gaara vs Kimimaro!! ‎”Saikyō taiketsu! Gaara tai Kimimaro!!”‎ (最強対決！我愛羅VS君麻呂！！)‎	۱۶ مارس ۲۰۰۵
۱۲۷	A never-give-up blow! Dance of the Seedling Fern ‎”Shūnen no ichigeki Sawarabi no Mai”‎ (執念の一撃！早蕨の舞)‎	۳۰ مارس ۲۰۰۵
۱۲۸	Unreachable outcry ‎”Todokanai sakebi”‎ (届かない叫び)‎	۳۰ مارس ۲۰۰۵
۱۲۹	Itachi and Sasuke The far away existence ‎”Itachi to Sasuke tōsugiru sonzai”‎ (兄と弟 遠すぎる存在)‎	۶ آوریل ۲۰۰۵
۱۳۰	Father and child The cracked family crest ‎”Chichi to ko Hibiwareta kamon”‎ (父と子 ひび割れた家紋)‎	۱۳ آوریل ۲۰۰۵

منابع[ویرایش]