فهرست «تمام» رقم‌های گردو در بازار ایران را نمی‌شود با قطعیت بست؛ نام‌های بازاری زیادند و یک نام گاهی به ژنوتیپ‌ها یا نهال‌های متفاوت اطلاق می‌شود. فهرست زیر، نام‌هایی است که در منابع فروش ایرانی دیده می‌شوند. در ستون سوم، فقط وقتی نام بازاری را بتوان به رقم شناخته‌شدهٔ جهانی پیوند داد، نام لاتین را آورده‌ام؛ وگرنه «—» گذاشته‌ام. «—» یعنی هویت رقم از روی نام فروشگاهی روشن نیست، نه اینکه چنین درختی وجود ندارد.
| نام رایج در بازار ایران | نام انگلیسی/جهانیِ قابل‌شناسایی | توضیح |
|---|---|---|
| چندلر | Chandler | رقم شناخته‌شده |
| فرنور | Fernor | رقم شناخته‌شده |
| فرنت / فرنِت | Fernette | رقم شناخته‌شده؛ نام گرده‌افشان هم هست |
| فرانکت / فرانکوت | Franquette | رقم شناخته‌شده |
| لارا | Lara | رقم شناخته‌شده |
| پدرو | Pedro | رقم شناخته‌شده |
| هارتلی | Hartley | رقم شناخته‌شده |
| وینا | Vina | رقم شناخته‌شده |
| بیلچک / بیلچک (ترکیه‌ای) | Bilecik | رقم شناخته‌شدهٔ ترکیه‌ای |
| یالووا | Yalova | نامی که به یک رقم یا مجموعه‌ای از ارقام ترکیه‌ای اشاره می‌کند؛ کد رقم در فروشگاه روشن نیست |
| پکان / پیکن / گردوی آمریکایی | Pecan — Carya illinoinensis | گونه‌ای متفاوت از گردوی معمولی، نه رقم Juglans regia |
| کاغذی | — | توصیف پوسته است و رقم مشخصی را تعیین نمی‌کند |
| خوشه‌ای / انگوری / خوشه‌ای انگوری | — | صفت یا نام بازاری؛ بدون شناسنامه، رقم مشخصی را ثابت نمی‌کند |
| خوشه‌ای اسرائیلی / اسرائیلی | — | نام‌های بازاریِ مبهم؛ رقم جهانیِ معین از این نام‌ها احراز نمی‌شود |
| کانادایی / کوپه کانادایی | — | نام بازار؛ به‌تنهایی برای تعیین رقم یا کشت‌رقم جهانی کافی نیست |
| ژنوتیپ برتر | — | عنوان کلی، نه نام یک رقم واحد |
| ژنوتیپ پالیز تیپ ۴، ۵، ۶، ۷، ۸، ۹ | — | کدهای تجاریِ نهالستان؛ معادل جهانیِ تأییدشده‌ای از نام فروشگاهی به‌تنهایی معلوم نیست |
| ژنوتیپ مراغه | — | نام ژنوتیپ/منشأ بازاری؛ رقم جهانی مشخص نشده |
| ژنوتیپ رویال (آی) | — | نام تجاری؛ معادل رقم جهانی مشخص نیست |
| ژنوتیپ سیمین | — | نام تجاری نهالستان؛ معادل جهانی مشخص نیست |
| ژنوتیپ خوشه‌ای تخم‌مرغی | — | توصیفی و مبهم؛ رقم معین احراز نمی‌شود |
| جمال / جمال Z63 | — | نام تجاری یا انتخاب محلی؛ تطبیق جهانی از نام فروشگاهی کافی نیست |
| ضیاآباد / قوداقوز | — | نام محلی ایرانی؛ نام رقم جهانیِ معادل احراز نشده |
| تویسرکان | — | نام محلی/منطقه‌ای؛ به‌تنهایی هویت یک کلون یکنواخت را تضمین نمی‌کند |
| شهمیرزاد | — | نام منطقه‌ای یا محلی |
| ماکویی | — | نام محلی |
| سوزنی | — | نام توصیفی یا محلی |
| سبزوار | — | نام منطقه‌ای/محلی |
| کرمان | — | نام منطقه‌ای/محلی |
| اسپرلوس | — | نام بازاری؛ معادل جهانیِ مشخص احراز نشده |
| روند | — | در بازار ایران به‌عنوان گرده‌افشان هم عرضه می‌شود؛ تطبیق مطمئن با رقم جهانی از این نام ممکن نیست |
| شیلی | — | نام بازاری/منشأ ادعایی؛ رقم جهانی مشخص احراز نشده |
| اسرائیلی تخم‌مرغی | — | توصیف و نام بازاری؛ رقم جهانی مشخص نیست |
| ممتاز پیوندی | — | عنوان تبلیغاتی، نه نام رقم |
| گردو محلی | — | نام کلی برای جمعیت‌های محلی متنوع |
| توسرخ | — | نام بازاری/توصیفی؛ رقم جهانی مشخص احراز نشده |
رقم‌های Chandler، Fernor، Fernette، Franquette، Lara، Pedro، Hartley و Vina در فهرست‌های رقم‌های شناخته‌شدهٔ گردو آمده‌اند؛ در مقابل، «کانادایی/کوپه‌ای» و «ژنوتیپ برتر» از نام‌های بازار ایران‌اند و بدون مشخصات ژنتیکی یا شناسنامهٔ معتبر نمی‌توان آن‌ها را به رقم جهانی خاصی نسبت داد.
این فهرست را فهرست نام‌های بازاریِ دیده‌شده بدانید، نه کاتالوگ رسمی و کامل. همچنین «پیوندی»، «پایه‌کوتاه» و «ژنوتیپ برتر» نوع تکثیر یا ادعای فروش‌اند، نه نام رقم. برای خرید، از فروشنده نام دقیق رقم لاتین، شناسهٔ مادرپیوند و گواهی اصالت همان نهال را بخواهید؛ اگر نتواند ارائه کند، نام بازاری را معادل رقم جهانی فرض نکنید.